27 marca 2022 / March 27th, 2022
 

Regulations on the start of citizens of Russia and Belarus in the 16th Warsaw Half Marathon

11-03-2022 11:03

Due to the military invasion of Russia against Ukraine, all citizens of Russia as well as citizens of Belarus coming to the event from their home country have been crossed out from the start list of the Warsaw Peace Half Marathon.

This war takes the lives of thousands and millions lose their detrimental right to live in peace. The decision to disallow countrymen of the invaders in the race is our symbol of solidarity with all citizens of Ukraine and the respect for the Ukrainian runners taking part in the half marathon. Our decision follows the ban of the Polish Track and Field Federation as well the World Athletics and European Athletics imposed on Russian and Belarussian runners in official track and field events.

However, the organizer of the half marathon has made an autonomous decision to keep on the start list the Belarussian runners who live in Poland. These individuals are often dissidents and members of the political opposition who have escaped their home country and found a shelter in Poland. All these individuals express their unconditional support to the peaceful message of our race and their support for the independence and sovereignty of the Ukrainian nation.

 

_____________________________________________________

 

В связи с продолжающимся военным нападением на Украину в Варшавском Полумарафоне мира не примут участие граждане России и участники, приехавшие на бег из Беларуси. В войне, в которой гибнут тысячи людей и миллионы людей лишены права жить в мире, недопущение к участию в бегу граждан страны-агрессора является выражением нашей солидарности со  всеми гражданами Украины и уважением к спортсменам из этой страны, которые станут на старте.

Данное решение соответствует резолюции Польской ассоциации легкой атлетики, которая исключила возможность граждан этих стран участвовать в соревнованиях по официальному календарю ПЗЛА и положениям международных федераций – Всемирной легкой атлетики и Европейской легкой атлетики.

Мы считаем, что граждане Беларуси и России, выступающие против режимов, должны поддерживать любые действия, направленные на то, чтобы побудить их народы противостоять жестоким действиям своих правительств.

Людям, которые уже сделали оплату, стартовый взнос будет автоматически возвращён тем же способом, который использовался для платежа.

___________________________

Решение распространяется также и на сопутствующие беги на более короткие дистанции.